Saturday 10 September 2011
Class starts at 6:50 p.m. beginning Sept 20, 2011 until Jan 3, 2012
This is to make up for the cancelled class on Oct 25, 2011. The class still ends at 9:30 p.m.
For Oct 4, 2011
Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by permission.
John 12:1~11 Mary Anoints Jesus (also in Matthew 26:6-13; Mark 14:3-9) At Bethany
1 Six days before Passover Jesus went back to Bethany, where he had raised Lazarus from death. 2A meal had been prepared for Jesus. Martha was doing the serving, and Lazarus himself was there.
3 Mary took a very expensive bottle of perfume [a] and poured it on Jesus' feet. She wiped them with her hair, and the sweet smell of the perfume filled the house. 4A disciple named Judas Iscariot [b] was there. He was the one who was going to betray Jesus, and he asked, 5"Why wasn't this perfume sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?" 6 Judas did not really care about the poor. He asked this because he carried the moneybag and sometimes would steal from it.
7 Jesus replied, "Leave her alone! She has kept this perfume for the day of my burial. 8You will always have the poor with you, but you won't always have me."
A Plot To Kill Lazarus
9 A lot of people came when they heard that Jesus was there. They also wanted to see Lazarus, because Jesus had raised him from death. 10So the chief priests made plans to kill Lazarus. 11He was the reason that many of the Jewish leaders were turning from them and putting their faith in Jesus.
Footnotes:
a.John 12:3 very expensive bottle of perfume: The Greek text has " expensive perfume made of pure spikenard," a plant used to make perfume.
b.John 12:4 Iscariot: See the note at 6.71.
約 翰 福 音 12:1~11
1 逾 越 節 前 六 日 ， 耶 穌 來 到 伯 大 尼 ， 就 是 他 叫 拉 撒 路 從 死 裡 復 活 之 處 。 2 有 人 在 那 裡 給 耶 穌 預 備 筵 席 ； 馬 大 伺 候 ， 拉 撒 路 也 在 那 同 耶 穌 坐 席 的 人 中 。 3 馬 利 亞 就 拿 著 一 斤 極 貴 的 真 哪 噠 香 膏 ， 抹 耶 穌 的 腳 ， 又 用 自 己 頭 髮 去 擦 ， 屋 裡 就 滿 了 膏 的 香 氣 。
4 有 一 個 門 徒 ， 就 是 那 將 要 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大 ， 5 說 ： 這 香 膏 為 甚 麼 不 賣 三 十 兩 銀 子 賙 濟 窮 人 呢 ？ 6 他 說 這 話 ， 並 不 是 掛 念 窮 人 ， 乃 因 他 是 個 賊 ， 又 帶 著 錢 囊 ， 常 取 其 中 所 存 的 。
7 耶 穌 說 ： 由 他 罷 ！ 他 是 為 我 安 葬 之 日 存 留 的 。 8 因 為 常 有 窮 人 和 你 們 同 在 ， 只 是 你 們 不 常 有 我 。
9 有 許 多 猶 太 人 知 道 耶 穌 在 那 裡 ， 就 來 了 ， 不 但 是 為 耶 穌 的 緣 故 ， 也 是 要 看 他 從 死 裡 所 復 活 的 拉 撒 路 。 10 但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了 ； 11 因 有 好 些 猶 太 人 為 拉 撒 路 的 緣 故 ， 回 去 信 了 耶 穌 。
John 12:1~11 Mary Anoints Jesus (also in Matthew 26:6-13; Mark 14:3-9) At Bethany
1 Six days before Passover Jesus went back to Bethany, where he had raised Lazarus from death. 2A meal had been prepared for Jesus. Martha was doing the serving, and Lazarus himself was there.
3 Mary took a very expensive bottle of perfume [a] and poured it on Jesus' feet. She wiped them with her hair, and the sweet smell of the perfume filled the house. 4A disciple named Judas Iscariot [b] was there. He was the one who was going to betray Jesus, and he asked, 5"Why wasn't this perfume sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?" 6 Judas did not really care about the poor. He asked this because he carried the moneybag and sometimes would steal from it.
7 Jesus replied, "Leave her alone! She has kept this perfume for the day of my burial. 8You will always have the poor with you, but you won't always have me."
A Plot To Kill Lazarus
9 A lot of people came when they heard that Jesus was there. They also wanted to see Lazarus, because Jesus had raised him from death. 10So the chief priests made plans to kill Lazarus. 11He was the reason that many of the Jewish leaders were turning from them and putting their faith in Jesus.
Footnotes:
a.John 12:3 very expensive bottle of perfume: The Greek text has " expensive perfume made of pure spikenard," a plant used to make perfume.
b.John 12:4 Iscariot: See the note at 6.71.
約 翰 福 音 12:1~11
1 逾 越 節 前 六 日 ， 耶 穌 來 到 伯 大 尼 ， 就 是 他 叫 拉 撒 路 從 死 裡 復 活 之 處 。 2 有 人 在 那 裡 給 耶 穌 預 備 筵 席 ； 馬 大 伺 候 ， 拉 撒 路 也 在 那 同 耶 穌 坐 席 的 人 中 。 3 馬 利 亞 就 拿 著 一 斤 極 貴 的 真 哪 噠 香 膏 ， 抹 耶 穌 的 腳 ， 又 用 自 己 頭 髮 去 擦 ， 屋 裡 就 滿 了 膏 的 香 氣 。
4 有 一 個 門 徒 ， 就 是 那 將 要 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大 ， 5 說 ： 這 香 膏 為 甚 麼 不 賣 三 十 兩 銀 子 賙 濟 窮 人 呢 ？ 6 他 說 這 話 ， 並 不 是 掛 念 窮 人 ， 乃 因 他 是 個 賊 ， 又 帶 著 錢 囊 ， 常 取 其 中 所 存 的 。
7 耶 穌 說 ： 由 他 罷 ！ 他 是 為 我 安 葬 之 日 存 留 的 。 8 因 為 常 有 窮 人 和 你 們 同 在 ， 只 是 你 們 不 常 有 我 。
9 有 許 多 猶 太 人 知 道 耶 穌 在 那 裡 ， 就 來 了 ， 不 但 是 為 耶 穌 的 緣 故 ， 也 是 要 看 他 從 死 裡 所 復 活 的 拉 撒 路 。 10 但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了 ； 11 因 有 好 些 猶 太 人 為 拉 撒 路 的 緣 故 ， 回 去 信 了 耶 穌 。
For Sept 27, 2011
Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by permission.
Matthew 21:1~11 Palm Sunday (also in Mark 11:1-11; Luke 19:.28-38; John 12:12-19)
Jesus Enters Jerusalem
1 When Jesus and his disciples came near Jerusalem, he went to Bethphage on the Mount of Olives and sent two of them on ahead. 2He told them, "Go into the next village, where you will at once find a donkey and her colt. Untie the two donkeys and bring them to me. 3If anyone asks why you are doing that, just say, `The Lord [a] needs them.' Right away he will let you have the donkeys." 4So God's promise came true, just as the prophet had said,
5 "Announce to the people of Jerusalem: ‘Your king is coming to you! He is humble and rides on a donkey. He comes on the colt of a donkey.' " 6The disciples left and did what Jesus had told them to do. 7They brought the donkey and its colt and laid some clothes on their backs. Then Jesus got on.
8 Many people spread clothes in the road, while others put down branches [b] which they had cut from trees. 9Some people walked ahead of Jesus and others followed behind. They were all shouting, "Hooray [c] for the Son of David! [d] God bless the one who comes in the name of the Lord. Hooray for God in heaven above!"
10 When Jesus came to Jerusalem, everyone in the city was excited and asked, "Who can this be?" 11The crowd answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."
馬 太 福 音 21:1-11
1 耶 穌 和 門 徒 將 近 耶 路 撒 冷 ， 到 了 伯 法 其 ， 在 橄 欖 山 那 裡 。 2 耶 穌 就 打 發 兩 個 門 徒 ， 對 他 們 說 ： 你 們 往 對 面 村 子 裡 去 ， 必 看 見 一 匹 驢 拴 在 那 裡 ， 還 有 驢 駒 同 在 一 處 ； 你 們 解 開 ， 牽 到 我 這 裡 來 。 3 若 有 人 對 你 們 說 甚 麼 ， 你 們 就 說 ： 主 要 用 他 。 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來 。 4 這 事 成 就 是 要 應 驗 先 知 的 話 ， 說 ： 5 要 對 錫 安 的 居 民 （ 原 文 是 女 子 ） 說 ： 看 哪 ， 你 的 王 來 到 你 這 裡 ， 是 溫 柔 的 ， 又 騎 著 驢 ， 就 是 騎 著 驢 駒 子 。
6 門 徒 就 照 耶 穌 所 吩 咐 的 去 行 ， 7 牽 了 驢 和 驢 駒 來 ， 把 自 己 的 衣 服 搭 在 上 面 ， 耶 穌 就 騎 上 。
8 眾 人 多 半 把 衣 服 鋪 在 路 上 ； 還 有 人 砍 下 樹 枝 來 鋪 在 路 上 。 9 前 行 後 隨 的 眾 人 喊 著 說 ： 和 散 那 （ 原 有 求 救 的 意 思 ， 在 此 是 稱 頌 的 話 ） 歸 於 大 衛 的 子 孫 ！ 奉 主 名 來 的 是 應 當 稱 頌 的 ！ 高 高 在 上 和 散 那 ！ 10 耶 穌 既 進 了 耶 路 撒 冷 ， 合 城 都 驚 動 了 ， 說 ： 這 是 誰 ？ 11 眾 人 說 ： 這 是 加 利 利 拿 撒 勒 的 先 知 耶 穌 。
Matthew 21:1~11 Palm Sunday (also in Mark 11:1-11; Luke 19:.28-38; John 12:12-19)
Jesus Enters Jerusalem
1 When Jesus and his disciples came near Jerusalem, he went to Bethphage on the Mount of Olives and sent two of them on ahead. 2He told them, "Go into the next village, where you will at once find a donkey and her colt. Untie the two donkeys and bring them to me. 3If anyone asks why you are doing that, just say, `The Lord [a] needs them.' Right away he will let you have the donkeys." 4So God's promise came true, just as the prophet had said,
5 "Announce to the people of Jerusalem: ‘Your king is coming to you! He is humble and rides on a donkey. He comes on the colt of a donkey.' " 6The disciples left and did what Jesus had told them to do. 7They brought the donkey and its colt and laid some clothes on their backs. Then Jesus got on.
8 Many people spread clothes in the road, while others put down branches [b] which they had cut from trees. 9Some people walked ahead of Jesus and others followed behind. They were all shouting, "Hooray [c] for the Son of David! [d] God bless the one who comes in the name of the Lord. Hooray for God in heaven above!"
10 When Jesus came to Jerusalem, everyone in the city was excited and asked, "Who can this be?" 11The crowd answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."
馬 太 福 音 21:1-11
1 耶 穌 和 門 徒 將 近 耶 路 撒 冷 ， 到 了 伯 法 其 ， 在 橄 欖 山 那 裡 。 2 耶 穌 就 打 發 兩 個 門 徒 ， 對 他 們 說 ： 你 們 往 對 面 村 子 裡 去 ， 必 看 見 一 匹 驢 拴 在 那 裡 ， 還 有 驢 駒 同 在 一 處 ； 你 們 解 開 ， 牽 到 我 這 裡 來 。 3 若 有 人 對 你 們 說 甚 麼 ， 你 們 就 說 ： 主 要 用 他 。 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來 。 4 這 事 成 就 是 要 應 驗 先 知 的 話 ， 說 ： 5 要 對 錫 安 的 居 民 （ 原 文 是 女 子 ） 說 ： 看 哪 ， 你 的 王 來 到 你 這 裡 ， 是 溫 柔 的 ， 又 騎 著 驢 ， 就 是 騎 著 驢 駒 子 。
6 門 徒 就 照 耶 穌 所 吩 咐 的 去 行 ， 7 牽 了 驢 和 驢 駒 來 ， 把 自 己 的 衣 服 搭 在 上 面 ， 耶 穌 就 騎 上 。
8 眾 人 多 半 把 衣 服 鋪 在 路 上 ； 還 有 人 砍 下 樹 枝 來 鋪 在 路 上 。 9 前 行 後 隨 的 眾 人 喊 著 說 ： 和 散 那 （ 原 有 求 救 的 意 思 ， 在 此 是 稱 頌 的 話 ） 歸 於 大 衛 的 子 孫 ！ 奉 主 名 來 的 是 應 當 稱 頌 的 ！ 高 高 在 上 和 散 那 ！ 10 耶 穌 既 進 了 耶 路 撒 冷 ， 合 城 都 驚 動 了 ， 說 ： 這 是 誰 ？ 11 眾 人 說 ： 這 是 加 利 利 拿 撒 勒 的 先 知 耶 穌 。
For Sept 20, 2011
Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by permission.
Build the Temple in Three Days (John 2:18-23 )
18 The Jewish leaders asked Jesus, "What miracle [a] will you work to show us why you have done this?" 19"Destroy this temple," Jesus answered, "and in three days I will build it again!" 20The leaders replied, "It took forty-six years to build this temple. What makes you think you can rebuild it in three days?"
21 But Jesus was talking about his body as a temple. 22And when he was raised from death, his disciples remembered what he had told them. Then they believed the Scriptures and the words of Jesus.
23In Jerusalem during Passover many people put their faith in Jesus, because they saw him work miracles. [b]
Footnotes:
a. John 2:18 miracle: The Greek text has " sign." In the Gospel of John the word " sign" is used for the miracle itself and as a way of pointing to Jesus as the Son of God.
b. John 2:23 from above: Or " in a new way." The same Greek word is used in verses 7,31.
約 翰 福 音 2:18-23
18 因 此 猶 太 人 問 他 說 ： 「 你 既 做 這 些 事 ， 還 顯 甚 麼 神 蹟 給 我 們 看 呢 ？ 」 19 耶 穌 回 答 說 ： 「 你 們 拆 毀 這 殿 ， 我 三 日 內 要 再 建 立 起 來 。 」 20 猶 太 人 便 說 ： 「 這 殿 是 四 十 六 年 才 造 成 的 ， 你 三 日 內 就 再 建 立 起 來 嗎 ？ 」 21 但 耶 穌 這 話 是 以 他 的 身 體 為 殿 。 22 所 以 到 他 從 死 裡 復 活 以 後 ， 門 徒 就 想 起 他 說 過 這 話 ， 便 信 了 聖 經 和 耶 穌 所 說 的 。 23 當 耶 穌 在 耶 路 撒 冷 過 逾 越 節 的 時 候 ， 有 許 多 人 看 見 他 所 行 的 神 蹟 ， 就 信 了 他 的 名 。
Build the Temple in Three Days (John 2:18-23 )
18 The Jewish leaders asked Jesus, "What miracle [a] will you work to show us why you have done this?" 19"Destroy this temple," Jesus answered, "and in three days I will build it again!" 20The leaders replied, "It took forty-six years to build this temple. What makes you think you can rebuild it in three days?"
21 But Jesus was talking about his body as a temple. 22And when he was raised from death, his disciples remembered what he had told them. Then they believed the Scriptures and the words of Jesus.
23In Jerusalem during Passover many people put their faith in Jesus, because they saw him work miracles. [b]
Footnotes:
a. John 2:18 miracle: The Greek text has " sign." In the Gospel of John the word " sign" is used for the miracle itself and as a way of pointing to Jesus as the Son of God.
b. John 2:23 from above: Or " in a new way." The same Greek word is used in verses 7,31.
約 翰 福 音 2:18-23
18 因 此 猶 太 人 問 他 說 ： 「 你 既 做 這 些 事 ， 還 顯 甚 麼 神 蹟 給 我 們 看 呢 ？ 」 19 耶 穌 回 答 說 ： 「 你 們 拆 毀 這 殿 ， 我 三 日 內 要 再 建 立 起 來 。 」 20 猶 太 人 便 說 ： 「 這 殿 是 四 十 六 年 才 造 成 的 ， 你 三 日 內 就 再 建 立 起 來 嗎 ？ 」 21 但 耶 穌 這 話 是 以 他 的 身 體 為 殿 。 22 所 以 到 他 從 死 裡 復 活 以 後 ， 門 徒 就 想 起 他 說 過 這 話 ， 便 信 了 聖 經 和 耶 穌 所 說 的 。 23 當 耶 穌 在 耶 路 撒 冷 過 逾 越 節 的 時 候 ， 有 許 多 人 看 見 他 所 行 的 神 蹟 ， 就 信 了 他 的 名 。
No class on Oct 25, 2011
The class decided to make up for the time by adding 10 minutes to each class beginning Sept 20, 2011 (the 3rd week), thus the class is from 6:50 to 9:30 p.m.
On Sept 13 the class time does not change (i.e.7 to 9:30 p.m).
On Sept 13 the class time does not change (i.e.7 to 9:30 p.m).
For Sept 13, 2011
1. Linked sounds, intonation, and reduced sounds.
2. "Methods" in "Tips for Learning English".
Please bring your handout to class.
3. English learning resources.
4.People did their personal English learning goals on Sept 6. You're welcome to give me a copy of your goals if you would like to. We'll do progress check half way through the term.
5. Please give the class leader Speedy NT$100 for the class funds.
2. "Methods" in "Tips for Learning English".
Please bring your handout to class.
3. English learning resources.
4.People did their personal English learning goals on Sept 6. You're welcome to give me a copy of your goals if you would like to. We'll do progress check half way through the term.
5. Please give the class leader Speedy NT$100 for the class funds.
Subscribe to:
Posts (Atom)